Shedledger Support

Start here

Use this page for public support information for Shedledger.

Contact

• Product support: `support@dartscreative.com`
• Privacy questions: `privacy@dartscreative.com`

Metadata

• App: `Shedledger`
• Locale: `vi`
• Artifact: `support/localized/help/vi.md`
• Status: `ship-ready`
• Last updated: `2026-04-28`
• Lowercase locale slug: `vi`

1. Bắt đầu tại đây

Trước tiên, hãy lưu một dụng cụ thật.

Shedledger được tạo cho khoảnh khắc ngắn trước khi bạn ghé cửa hàng vật liệu xây dựng: bạn đã có gì, nó được cất ở đâu và việc gì vẫn cần quyết định mượn, thuê, mua hoặc kiểm tra sau?

2. Chỉ ghi lại những gì giúp ích cho dự án tiếp theo

Bắt đầu với tên dụng cụ và vị trí cất giữ. Kích thước, tình trạng, số lượng, ghi chú và ảnh có thể để trống cho đến khi chúng hữu ích.

Dùng ảnh cho nhãn kệ, hộp đựng, hộp ốc vít, tắc kê và mũi khoan, lưỡi cắt đã mòn, pin hoặc bất kỳ chi tiết nào nhận ra bằng mắt nhanh hơn mô tả bằng chữ.

3. Dùng quyết định chuẩn bị một cách trung thực

Chỉ đánh dấu một mục là `Có sẵn` khi bản ghi đã lưu trả lời được câu hỏi của dự án.

Dùng `Chưa ghi lại`, `Mượn`, `Thuê`, `Mua` hoặc `Kiểm tra sau` khi kệ đồ vẫn chưa trả lời được việc cần làm. Các nhãn này là công cụ lập kế hoạch, không phải khuyến nghị mua hàng hoặc hướng dẫn an toàn.

4. Lập danh sách kiểm tra dự án

Dùng Chuẩn bị dự án khi một việc cần bước kiểm tra vật tư ngắn trước khi bạn rời nhà.

Chỉ thêm mục cần thiết và quyết định hiện tại. Giữ danh sách kiểm tra gọn để nó vẫn là bước rà soát chuẩn bị, không trở thành trình quản lý dự án đầy đủ.

Các mẫu khởi đầu là ví dụ cho những việc phổ biến trong nhà. Chỉnh sửa yêu cầu đã lưu khi công việc thực tế khác đi.

5. Dùng lời nhắc và xuất dữ liệu cẩn thận

Lời nhắc cục bộ có thể nhắc bạn kiểm tra pin, lưỡi cắt, bộ lọc, keo hoặc vật tư cần bổ sung. Chúng cần quyền thông báo và vẫn gắn với các bản ghi trên thiết bị này.

Xuất CSV dùng để xem lại ngoại tuyến, giữ hồ sơ cá nhân hoặc dự phòng bằng bảng tính. Đây không phải bản sao lưu đám mây, bảng dự toán của nhà thầu, hồ sơ bảo hiểm, theo dõi bảo hành hoặc tích hợp cửa hàng.

6. Khi nào liên hệ hỗ trợ

Liên hệ hỗ trợ nếu:

• bản ghi đã lưu, ảnh, lời nhắc hoặc hành vi xuất dữ liệu có vẻ sai
• cách diễn đạt nghe không tự nhiên với biến thể vùng đã chọn
• nội dung Trợ giúp hoặc Câu hỏi thường gặp có vẻ nói quá khả năng của ứng dụng
• một nhãn chuẩn bị không rõ nghĩa

Hãy cung cấp:

• dụng cụ, dòng dự án hoặc lời nhắc liên quan
• quyền thông báo đã được cho phép hay bị từ chối
• biến thể vùng đã chọn
• điều gì có vẻ sai
• vấn đề nằm ở ghi nhận, ảnh, lời nhắc, xuất dữ liệu, cách diễn đạt hay phạm vi sản phẩm

Metadata

• App: `Shedledger`
• Locale: `vi`
• Artifact: `support/localized/faq/vi.md`
• Status: `ship-ready`
• Last updated: `2026-04-28`
• Lowercase locale slug: `vi`

1. Shedledger là gì?

Shedledger là một sổ theo dõi kệ dụng cụ và bước chuẩn bị dự án, ưu tiên lưu cục bộ trên thiết bị này.

Ứng dụng giúp bạn lưu dụng cụ, vị trí cất giữ, ghi chú về kích thước hoặc thông số, tình trạng, số lượng, ảnh cục bộ, quyết định chuẩn bị, dòng danh sách kiểm tra dự án, lời nhắc cục bộ và bản xuất CSV mà không biến kệ đồ trong nhà thành bộ công cụ dành cho nhà thầu.

2. Shedledger có cần tài khoản không?

Không.

Định hướng hiện tại của sản phẩm là lưu cục bộ. Ứng dụng không cần đăng nhập, đồng bộ hóa hoặc máy chủ để thực hiện công việc chính.

3. Dữ liệu của tôi được lưu ở đâu?

Bản dựng hiện tại giữ các bản ghi dụng cụ đã lưu, dòng danh sách kiểm tra dự án, trạng thái lời nhắc, trạng thái xem trước khi xuất và ảnh đính kèm cục bộ trên thiết bị hiện tại.

Nếu định hướng lưu trữ này thay đổi sau này, các phần hỗ trợ và quyền riêng tư cần nói rõ điều đó.

4. Tôi nên ghi lại gì trước?

Ghi lại tên dụng cụ và nơi cất dụng cụ đó.

Chỉ thêm kích thước, thông số, tình trạng, số lượng, ghi chú hoặc ảnh khi chúng giúp bạn tìm mục đó hoặc đưa ra quyết định cho dự án sau này.

5. Các nhãn chuẩn bị có nghĩa là gì?

`Có sẵn` nghĩa là bản ghi trả lời được nhu cầu của dự án.

`Chưa ghi lại` nghĩa là mục đó vẫn chưa rõ.

`Mượn`, `Thuê`, `Mua` và `Kiểm tra sau` là các nhãn lập kế hoạch cho quyết định tiếp theo. Chúng không phải khuyến nghị mua hàng, lời khuyên an toàn hoặc ước tính giá.

6. Danh sách kiểm tra dự án hoạt động như thế nào?

Danh sách kiểm tra dự án là các bước kiểm tra vật tư ngắn.

Dùng chúng để ghi lại mục cần thiết và quyết định chuẩn bị hiện tại trước khi bạn rời nhà. Chúng được cố ý giữ hẹp và không thay thế hướng dẫn thực hiện dự án, yêu cầu về giấy phép xây dựng, giấy phép sửa chữa, cải tạo hoặc lập kế hoạch an toàn.

7. Ảnh hoạt động như thế nào?

Ảnh được đính kèm cục bộ vào các bản ghi dụng cụ đã lưu.

Dùng ảnh cho nhãn kệ, hộp đựng, tình trạng dụng cụ, bao bì ốc vít, tắc kê và mũi khoan, pin hoặc bất kỳ thứ gì dễ nhận ra bằng mắt hơn. Xóa ảnh khỏi bản nháp hoặc bản ghi đã lưu trữ chỉ xóa tệp đính kèm cục bộ do ứng dụng quản lý.

8. Lời nhắc hoạt động như thế nào?

Lời nhắc là các bước kiểm tra cục bộ gắn với bản ghi dụng cụ đã lưu.

Bạn có thể dùng ứng dụng mà không cấp quyền thông báo, nhưng cảnh báo lời nhắc cần quyền thông báo trên iPhone. Nếu quyền bị từ chối, các bản ghi đã lưu và dòng danh sách kiểm tra vẫn hoạt động.

9. Xuất dữ liệu nghĩa là gì?

Xuất sẽ tạo một tệp CSV cục bộ và bản xem trước từ dụng cụ đã lưu, dòng danh sách kiểm tra dự án và lời nhắc trên thiết bị này.

Tính năng này dùng để xem lại cá nhân, bàn giao hoặc dự phòng bằng bảng tính. Đây không phải bản sao lưu đám mây, tích hợp cửa hàng, bảng dự toán của nhà thầu, hồ sơ thuế, tài liệu bảo hiểm hoặc theo dõi bảo hành.

10. Shedledger có theo dõi giá, bảo hành hoặc cửa hàng không?

Không.

Shedledger được cố ý giữ hẹp. Ứng dụng không theo dõi giá cửa hàng, bảo hành, lịch sử mua hàng, mã vạch, hóa đơn, báo giá của nhà thầu hoặc kho dùng chung.

11. Tôi nên làm gì nếu bản ghi, ảnh, lời nhắc, xuất dữ liệu hoặc cách diễn đạt có vẻ sai?

Trước tiên, hãy dùng mục Trợ giúp để xác nhận phạm vi dự kiến của sản phẩm.

Nếu vấn đề vẫn có vẻ sai, hãy liên hệ hỗ trợ và cung cấp:

• dụng cụ, dòng dự án hoặc lời nhắc liên quan
• quyền thông báo đã được cho phép hay bị từ chối
• biến thể vùng đã chọn
• điều gì có vẻ sai
• vấn đề nằm ở ghi nhận, ảnh, lời nhắc, xuất dữ liệu, cách diễn đạt hay phạm vi sản phẩm