CrateKeep Support

Start here

Use this page for public support information for CrateKeep.

Contact

• Product support: `support@dartscreative.com`
• Privacy questions: `privacy@dartscreative.com`

Metadata

• App: `CrateKeep`
• Locale: `pt-PT`
• Artifact: `support/localized/help/pt-PT.md`
• Status: `ship-ready`
• Last updated: `2026-04-28`
• Lowercase locale slug: `pt-pt`

O que o CrateKeep faz

O CrateKeep ajuda a criar um pacote de documentação com provas etiquetadas para uma cópia específica de um disco de vinil.

A aplicação serve para documentação pessoal. Não avalia discos, não aprova pedidos de indemnização de seguro, não verifica autenticidade, não classifica automaticamente o estado, não estima valor de mercado nem ajuda a vender discos.

Começar um Copy Proof Packet

1. Adicione a identidade do disco que conhece, como artista, título, editora/selo, número de catálogo, ano, país, notas de prensagem e local de armazenamento. 2. Adicione notas específicas desta cópia, como texto de matriz/runout, notas de variante, estado do disco, estado da capa e estado dos encartes/insertos. 3. Preencha os campos de prova para capa frontal, contracapa, lombada, etiquetas/selo do disco, encartes/insertos, fatura, recibo ou comprovativo de compra, fotografias de defeitos, prova da zona morta (dead wax) ou runout e prova de armazenamento. 4. Adicione proveniência e histórico de posse, incluindo origem da compra, data da compra, preço de compra, nota do vendedor ou da encomenda e anexo do recibo quando disponível. 5. Adicione histórico de cuidados, como limpezas, problemas de reprodução, alterações de estado e pontos de contacto da agulha ou célula/cápsula. 6. Reveja a completude do pacote antes de exportar.

Campos de prova

Os campos de prova são etiquetas nomeadas para evidências. Ajudam a manter organizadas as provas de fatura ou recibo, defeitos, zona morta, armazenamento, estado e cuidados, para que a exportação não seja apenas um monte de fotografias soltas.

Completude do pacote

A completude do pacote descreve apenas o estado da documentação. Não classifica o disco, não estima valor, não prova autenticidade e não garante que uma seguradora, comprador, pessoa responsável por uma herança ou outra pessoa aceite o pacote.

Exportar

Exporte um pacote de provas apenas depois de verificar a identidade do disco, as etiquetas de prova, a proveniência, as notas de estado e o histórico de cuidados.

A exportação é um pacote de documentação pessoal para os seus próprios registos, mudança de casa, organização de herança, empréstimo, conversa de venda ou conversa com a seguradora. Não é uma avaliação oficial nem um documento de seguro.

O que o CrateKeep não faz

O CrateKeep não substitui o Discogs, não pesquisa uma base de dados completa de mercado, não vende discos, não estima valor de mercado, não presta aconselhamento fiscal, não certifica autenticidade, não aprova pedidos de indemnização de seguro, não classifica discos automaticamente nem calibra gira-discos.

Metadata

• App: `CrateKeep`
• Locale: `pt-PT`
• Artifact: `support/localized/faq/pt-PT.md`
• Status: `ship-ready`
• Last updated: `2026-04-28`
• Lowercase locale slug: `pt-pt`

O CrateKeep é uma aplicação de catálogo de vinil?

Não. O CrateKeep tem um índice de pacotes para que possa encontrar discos mais tarde, mas o produto é o `Copy Proof Packet`. Foi criado à volta de uma cópia específica que possui, campos de prova nomeados, proveniência, histórico de cuidados, completude do pacote e exportação.

O CrateKeep substitui o Discogs?

Não. O Discogs é útil para identificar edições, contexto de mercado e listas de coleção. O CrateKeep serve para o seu pacote de documentação privado. Se a importação ou pesquisa for adicionada mais tarde, deve continuar a ser um caminho de conveniência, não o produto principal.

O CrateKeep estima quanto vale o meu disco?

Não. Pode registar o preço de compra ou uma nota introduzida por si, mas o CrateKeep não fornece valores de mercado, valores de avaliação, preços de revenda nem aconselhamento de investimento.

O CrateKeep classifica o estado do meu disco?

Não. Pode introduzir o seu próprio estado do disco e estado da capa, e anexar fotografias de prova. A aplicação não classifica discos a partir de fotografias e não certifica o estado.

Posso usar um pacote de provas para uma conversa com a seguradora?

Pode usar exportações como documentação pessoal para uma conversa com a seguradora, mudança de casa, organização de herança, situação de empréstimo, conversa de venda ou disputa. O CrateKeep não garante que uma seguradora, comprador, pessoa responsável por uma herança ou outra pessoa aceite o pacote.

Que fotografias devo adicionar?

Use fotografias sem informação sensível que documentem a cópia específica: capa frontal, contracapa, lombada, etiquetas/selo do disco, encartes/insertos, fatura, recibo ou comprovativo de compra, defeitos visíveis, marcas de dead wax ou runout e prova de armazenamento quando adequado.

O CrateKeep precisa de um gira-discos ou de uma agulha para ser testado?

Não. A V1 pode ser testada com dados de disco de exemplo, fotografias de exemplo, registos sintéticos de cuidados e verificações de exportação. Não é necessário equipamento real de vinil para o fluxo principal do pacote de provas.

Os meus dados são sincronizados?

Não na V1. O CrateKeep está planeado como uma aplicação local-first, sem conta obrigatória, backend, mercado, anúncios, processamento por IA ou sincronização na nuvem.

Porque é que o CrateKeep inclui 78 variantes de idioma e região?

A postura de localização mundial do portefólio faz parte da estratégia do produto. Os colecionadores de discos não falam apenas inglês, e a linguagem de prova, estado, proveniência e cuidados deve soar natural em todo o conjunto de variantes de idioma e região suportadas.