CrateKeep Support

Start here

Use this page for public support information for CrateKeep.

Contact

• Product support: `support@dartscreative.com`
• Privacy questions: `privacy@dartscreative.com`

Metadata

• App: `CrateKeep`
• Locale: `pt-BR`
• Artifact: `support/localized/help/pt-BR.md`
• Status: `ship-ready`
• Last updated: `2026-04-28`
• Lowercase locale slug: `pt-br`

O que o CrateKeep faz

O CrateKeep ajuda você a criar um pacote de documentação com evidências etiquetadas para uma cópia específica de um disco de vinil.

O app serve para documentação pessoal. Ele não avalia discos, não fornece avaliação, não aprova sinistros ou reivindicações de seguro, não verifica autenticidade, não classifica o estado automaticamente, não estima valor de mercado e não ajuda a vender discos.

Iniciar um Copy Proof Packet

1. Adicione a identidade do disco que você conhece, como artista, título, selo, número de catálogo, ano, país, notas de prensagem e local de armazenamento. 2. Adicione notas específicas desta cópia, como texto de matriz/run-out, notas de variante, estado do disco, estado da capa e estado do encarte. 3. Passe pelos campos de evidência para capa frontal, contracapa, lombada, selos, encartes, nota fiscal, recibo ou comprovante de compra, fotos de defeitos, evidência de dead wax ou run-out e evidência de armazenamento. 4. Adicione procedência e histórico de posse, incluindo origem da compra, data da compra, preço pago, nota do vendedor ou do pedido e anexo de nota fiscal, recibo ou comprovante de compra quando disponível. 5. Adicione o histórico de cuidados, como limpezas, problemas de reprodução, mudanças de estado e pontos de contato de agulha ou cápsula. 6. Revise a completude do pacote antes de exportar.

Campos de evidência

Campos de evidência são etiquetas nomeadas para fotos e documentos. Eles ajudam a manter organizadas as evidências de nota fiscal ou recibo, defeitos, dead wax, armazenamento, estado e cuidados, para que a exportação não seja apenas uma pilha solta de fotos.

Completude do pacote

A completude do pacote descreve apenas o estado da documentação. Ela não classifica o disco, não estima valor, não prova autenticidade e não garante que uma seguradora, um comprador, uma pessoa envolvida em inventário ou sucessão, ou qualquer outra pessoa aceite o pacote.

Exportação

Exporte um pacote de evidências somente depois de conferir a identidade do disco, as etiquetas de evidência, a procedência, as notas de estado e o histórico de cuidados.

A exportação é um pacote de documentação pessoal para seus próprios registros, mudança, organização de inventário ou sucessão, empréstimo, conversa de venda ou conversa com a seguradora. Ela não é uma avaliação oficial nem um documento de seguro.

O que o CrateKeep não faz

O CrateKeep não substitui o Discogs, não varre um banco de dados completo de marketplace, não vende discos, não estima valor de mercado, não fornece orientação fiscal, não certifica autenticidade, não aprova sinistros ou reivindicações de seguro, não classifica discos automaticamente e não calibra toca-discos.

Metadata

• App: `CrateKeep`
• Locale: `pt-BR`
• Artifact: `support/localized/faq/pt-BR.md`
• Status: `ship-ready`
• Last updated: `2026-04-28`
• Lowercase locale slug: `pt-br`

O CrateKeep é um app de catálogo de vinis?

Não. O CrateKeep tem um índice de pacotes para você encontrar discos depois, mas o produto é o `Copy Proof Packet`. Ele é construído em torno de uma cópia específica que você possui, campos de evidência nomeados, procedência e histórico de posse, histórico de cuidados, completude do pacote e exportação.

O CrateKeep substitui o Discogs?

Não. O Discogs é útil para identidade da edição, contexto de mercado e listas de coleção. O CrateKeep serve para seu pacote de evidências privado. Se importação ou busca forem adicionadas depois, devem continuar sendo um caminho de conveniência, não o centro do produto.

O CrateKeep estima quanto vale meu disco?

Não. Você pode registrar o preço pago ou uma nota inserida por você, mas o CrateKeep não fornece valores de mercado, avaliações, preços de revenda ou orientação de investimento.

O CrateKeep classifica o estado do meu disco?

Não. Você pode inserir seus próprios estados do disco e da capa e anexar fotos de evidência. O app não classifica discos a partir de fotos e não certifica o estado.

Posso usar um pacote de evidências para seguro?

Você pode usar as exportações como documentação pessoal para uma conversa com a seguradora, mudança, organização de inventário ou sucessão, empréstimo, conversa de venda ou disputa. O CrateKeep não garante que uma seguradora, um comprador, uma pessoa envolvida em inventário ou sucessão, ou qualquer outra pessoa aceite o pacote.

Quais fotos devo adicionar?

Use fotos não sensíveis que documentem a cópia específica: capa frontal, contracapa, lombada, selos, encartes, nota fiscal, recibo ou comprovante de compra, defeitos visíveis, marcas de dead wax ou run-out e evidência de armazenamento quando apropriado.

O CrateKeep precisa de um toca-discos ou de uma agulha para testar?

Não. A V1 pode ser testada com dados de disco de exemplo, fotos de exemplo, registros sintéticos de cuidados e verificações de exportação. Equipamento real de vinil não é necessário para o fluxo principal do pacote de evidências.

Meus dados são sincronizados?

Não na V1. O CrateKeep é planejado como um app local-first sem conta obrigatória, backend, marketplace, anúncios, processamento de IA ou sincronização em nuvem.

Por que o CrateKeep inclui 78 variações de idioma e região?

A postura de localização em escala mundial do portfólio faz parte da estratégia do produto. Colecionadores de discos não falam apenas inglês, e a linguagem de evidência, estado, procedência, histórico de posse e cuidados deve soar natural em todo o conjunto de localidades compatíveis.